日本語化について | オブリビオン攻略解説ガイドwikiウィキ【システム解説・攻略・クエストなど】

今だけゲーム2本を無料でゲット!
試すだけ試して、
飽きたらさっさと解約。
。
☆ゲーム用パソコンならドスパラ！☆
ネトゲPCを自作で高スペック？
もう遅い！というかやろうとした俺。
知恵袋いわく今はショップブランドが安くて安心のようで、

ネトゲでチートｗｗｗ
ネトゲの攻略に必須アイテム
時間と無駄は省く
それってチート？対応してるか要チェック。

カテゴリ: 日本語化について

日本語翻訳でパソコンでもオブリビオン！

自由な冒険が魅力の、大人気RPGオブリビオン。
アメリカで生まれ、昨年日本でも、Xbox、そしてPS3と発売されて、まさに世界中で大ブレイク中といった感じですね。

でも、そのボリュームゆえに大変だったのは日本語訳の作業…
翻訳がネックで、日本での発売まで時間がかかったんだそうです。

Xboxでも、最初はフォントの関係で文字が読みづらい！など問題もあったんですが、１１月に日本語化パッチがリリースされて、だんだん改善。

Windows版は、アメリカの製品だけのようですが、こちらはなんとユーザーが翻訳作業を手がけて、固有名詞以外はもうかなり進んでいるらしいですよ！
Xbox版をてがけたスパイクから、2008年春にはPC用の日本語化パッチも発売予定らしいので、PCでもオブリビオンが楽しめるようになる日も遠くない！？

| トラックバック(0) |

カテゴリ: 日本語化について

プロフィール

オブリビオンの解説情報とかバグ技改造や、魔法などシステム面の情報をお届けします！
剣と魔法の世界。ど真ん中のRPGオブリビオンを120パーセント楽しむために色々とご活用下さーい。
情報は常に新鮮な方が素晴らしいので、もし、こんな裏技知ってるよ。とかあれば教えていただけると嬉しいです。
オブリビオンの世界をみんなでドンドン盛り上げたらいいなーって思います★

当サイトが役に立った方は応援していっていただけたら幸いです。
⇒　ゲームランキング
⇒　プレステ人気ランキングへ
↑コレをクリックするだけで出来ます('∀<)o

お問合せ

裏技や攻略改造情報の提供など、当方へのお問合せはこちらからお願いします。
⇒お問合せ