字幕が小さくて目が疲れる…オブリビオン用字幕パッチが便利 | オブリビオン攻略解説ガイドwikiウィキ【システム解説・攻略・クエストなど】

今だけゲーム2本を無料でゲット!
試すだけ試して、
飽きたらさっさと解約。

☆ゲーム用パソコンならドスパラ!☆
ネトゲPCを自作で高スペック?
もう遅い!というかやろうとした俺。
知恵袋いわく今はショップブランドが安くて安心のようで、

ネトゲでチートwww
ネトゲの攻略に必須アイテム
時間と無駄は省く
それってチート?対応してるか要チェック。

字幕が小さくて目が疲れる…オブリビオン用字幕パッチが便利

アメリカでPC用RPGとして大人気になったゲーム、オブリビオン。
日本でも発売されましたが、日本語版に翻訳する作業が大変だったとか…

なにしろ自由度のすっごく高いゲーム。
テキストのボリューム自体がすごいので、全部訳すのは無理では!?とか言われたほど。

でもなんとか日本語訳ができ、洋画のように字幕で見られるんですが…問題が!

フォントがちょっと小さめで、画数の多い漢字なんかはかなり読みづらいようです。
テレビの画面が小さかったり、解像度が低かったりすると、会話シーンとかは目が疲れるよー、って声も聞かれます。

まあ、大丈夫って意見もあるので、視力などひとそれぞれですが…
発売元のスパイクから、Xbox用の字幕パッチが配布されたので、いまではだいぶ見やすくなってるみたいですね。

トラックバック

この記事のトラックバックURL:

まだトラックバックがありません。

« ちょっとシュールなオブリビオンのアイテム増殖裏技

オブリビオンでの悪名は巡礼で清めましょう »